1
00:00:52,502 --> 00:00:54,501
التعديل والتصحيح بواسطة
Moviesbyrizzo (بما في ذلك إعادة المزامنة لـ HD)

2
00:00:54,502 --> 00:00:55,958
(يتجشأ)

3
00:01:10,800 --> 00:01:12,565
لا ينبغي أن تأكل كثيرا في الليل.

4
00:01:22,545 --> 00:01:23,335
(يتجشأ)

5
00:01:26,535 --> 00:01:28,048
الفطر.

6
00:01:29,335 --> 00:01:32,247
نعم. أنا أعمل بجد. نعم.

7
00:01:33,255 --> 00:01:38,090
الكثير من العمل. يجب أن أحصل عليه
تم كل ذلك بالرغم من ذلك. يجب أن أنهي.

8
00:01:39,895 --> 00:01:42,090
الآن، أين كنت؟

9
00:01:43,935 --> 00:01:46,290
لقد مات أغسطس، نعم.

10
00:01:47,695 --> 00:01:50,607
أخذ العم تيبيريوس مكانه.

11
00:01:52,895 --> 00:01:56,092
لكنه لم يريد ذلك. ليس بعد ذلك.

12
00:01:57,335 --> 00:01:59,326
انتظرت طويلا.

13
00:02:00,135 --> 00:02:02,171
نعم. رجل غريب.

14
00:02:02,975 --> 00:02:04,806
الغاشمة القذرة.

15
00:02:05,815 --> 00:02:08,170
كل السلطة مفسدة.

16
00:02:10,615 --> 00:02:15,814
رجل واحد فقط أبقاه في خنق -
جرمانيكوس يا أخي.

17
00:02:17,655 --> 00:02:19,964
أخي العزيز جرمانيكوس.

18
00:02:22,135 --> 00:02:28,324
أرسله تيبيريوس إلى سوريا
لتولي القيادة ثم...

19
00:02:30,015 --> 00:02:33,087
(الصراخ المؤلم)

20
00:02:58,255 --> 00:03:01,531
ليوضع جسده
في السوق في أنطاكية

21
00:03:01,695 --> 00:03:05,768
حتى يرى الناس الآثار
من السم والسحر على جسده.

22
00:03:06,775 --> 00:03:10,768
دع الكلمة تُرسل إلى روما.
جرمانيكوس مات.

23
00:03:15,215 --> 00:03:17,251
جرمانيكوس مات.

24
00:03:23,735 --> 00:03:29,207
أوه، لا شيء يقف الآن بين روما
ومصيرها الإمبراطوري.

25
00:03:36,175 --> 00:03:39,008
(البوق الحزين)

26
00:04:15,735 --> 00:04:18,203
وهكذا أطفالي...

27
00:04:19,335 --> 00:04:21,690
هل يأتي والدك إلى المنزل لك؟

28
00:04:22,855 --> 00:04:24,925
رماد في جرة.

29
00:04:26,775 --> 00:04:30,085
أنظر إليه! تذكره!

30
00:04:31,415 --> 00:04:35,533
تذكر كل أيامك
كيف عاد والدك إليك.

31
00:04:35,695 --> 00:04:38,414
(تذمر الجماهير)

32
00:04:40,335 --> 00:04:43,850
أعتبر، كاستر! حملها إلى روما.

33
00:04:46,615 --> 00:04:48,651
وبالحب الذي كان لديك
لزوجي،

34
00:04:48,815 --> 00:04:51,613
الدفاع عن أبنائه
والانتقام لمقتله!

35
00:04:54,815 --> 00:04:59,047
أطفالي! أطفالي!
ماذا فعلوا لك؟

36
00:05:01,535 --> 00:05:05,926
وكلوديوس، عزيزي كلوديوس -
أنت، وأنا أعلم، أحببته.

37
00:05:06,935 --> 00:05:12,885
لقد كان أعز علي من أي شخص آخر.
لم يكن لدى أحد مثل هذا الأخ.

38
00:05:15,335 --> 00:05:19,089
أين الإمبراطور؟
أين ليفيا؟

39
00:05:22,415 --> 00:05:25,487
المنكوبة جدا مع الحزن
للظهور في الأماكن العامة.

40
00:05:26,255 --> 00:05:29,930
- وأمك؟
- نفس الشيء.

41
00:05:31,415 --> 00:05:34,213
أوه، هو حزنهم
أعظم منا إذن؟

42
00:05:34,735 --> 00:05:37,090
على طول الطريق،
في كل مدينة وقرية،

43
00:05:37,255 --> 00:05:40,611
غمر الناس للدفع
احترامهم كما مررنا.

44
00:05:40,775 --> 00:05:44,245
امتلأ الهواء
مع البكاء والرثاء.

45
00:05:45,135 --> 00:05:47,603
انظر إلى وجوه هؤلاء الناس.

46
00:05:47,775 --> 00:05:51,211
يبدو الأمر كما لو أنهم فقدوا ابنا
أو والد خاص بهم.

47
00:05:51,375 --> 00:05:56,369
ومع ذلك الرجل الذي دعاه الأب
والمرأة التي كانت جدته

48
00:05:56,535 --> 00:05:58,571
لا تخرج إلى عظيم لنا!

49
00:05:59,655 --> 00:06:03,773
وأسأل مرة أخرى، هو حزنهم
أعظم منا؟!

50
00:06:03,935 --> 00:06:06,369
(الجميع يصرخون) لا! لا!

51
00:06:07,575 --> 00:06:11,693
ضع الرماد على النعش
ودعنا نسافر إلى روما.

52
00:06:17,975 --> 00:06:20,808
(زئير جماهيري منخفض)

53
00:06:23,455 --> 00:06:26,447
يجب أن يكون هناك مائة ألف
الناس هناك.

54
00:06:26,615 --> 00:06:28,685
حقل المريخ مشتعل بالمشاعل.

55
00:06:28,855 --> 00:06:31,892
وستنتهي الجنازة قريبا.
سوف تتفرق الحشود.

56
00:06:32,055 --> 00:06:33,966
لماذا أعجبوا به إلى هذا الحد؟

57
00:06:34,135 --> 00:06:36,649
الناس لديهم دائما
الإمبراطور هو المسؤول.

58
00:06:36,815 --> 00:06:41,605
كان زوجي إمبراطورًا لمدة 40 عامًا
وكان موضع إعجاب الجميع.

59
00:06:41,775 --> 00:06:45,654
آه، حسنا.
لم أكن أشير إلى الآلهة.

60
00:06:45,815 --> 00:06:50,127
كانت القوات قد فعلت
الإمبراطور جرمانيكوس، لو وافق.

61
00:06:50,295 --> 00:06:54,004
لم يؤمن جرمانيكوس بالأباطرة.
لكان قد فعل أفضل لو فعل ذلك

62
00:06:54,175 --> 00:06:57,724
هناك الكثير من المشاعر السيئة
وكله موجه لي!

63
00:06:57,895 --> 00:07:03,606
ماذا يريدون مني؟
لقد فضلوه علي دائمًا. لماذا؟

64
00:07:04,215 --> 00:07:06,524
ليس لديك
طبيعة محبوبة.

65
00:07:06,695 --> 00:07:09,528
حتى ابنك الخاص
لا يهتم بك كثيرا

66
00:07:09,695 --> 00:07:13,449
- أنا محبوب من قبل الكثير من الناس.
- أنت محبوب، لكن ليس محبوبًا بشكل جيد.

67
00:07:13,615 --> 00:07:17,494
- وأنت، على ما أعتقد؟
- على عكسك، لا أهتم.

68
00:07:17,655 --> 00:07:21,091
إنه محبوب بشدة،
ولكن أيضًا مات بعمق.

69
00:07:21,255 --> 00:07:25,089
ليس هناك ضرر في محبة الموتى.
الجميع محبوب عندما يموت.

70
00:07:25,255 --> 00:07:28,645
- لن أعتمد على ذلك.
- ماذا تريدين يا أمي؟

71
00:07:28,815 --> 00:07:32,285
قيل لي أن ابنك كاستور
وأغريبينا

72
00:07:32,455 --> 00:07:37,006
تنوي محاكمة بيزو
وبلانسينا بتهمة الخيانة والقتل.

73
00:07:37,655 --> 00:07:41,489
- ليس لديهم دليل.
- يمكنهم أن يرووا قصة جميلة.

74
00:07:41,655 --> 00:07:43,566
حكاية جميلة ليست دليلا.

75
00:07:43,735 --> 00:07:47,887
قصة مختلفة عن تلك
لقد كنت تقول الفول لمدة خمس سنوات.

76
00:07:48,055 --> 00:07:51,172
لقد دفنت العديد من الرجال
بحكاياتك الجميلة

77
00:07:51,335 --> 00:07:52,848
أين هو الآن؟

78
00:07:53,015 --> 00:07:55,973
قال تقريري الأخير
كان في طريقه إلى روما.

79
00:07:57,495 --> 00:07:59,008
لن أجعله يحاكم.

80
00:07:59,175 --> 00:08:02,531
من الأفضل أن يحاكمه
من العيش تحت السحابة.

81
00:08:02,695 --> 00:08:07,644
- وهذا لن يزعج بيزو.
- كنت أفكر فيك.

82
00:08:11,455 --> 00:08:16,210
هل حدث لك ذلك من قبل
أنه أنت يكرهون وليس لي؟

83
00:08:16,375 --> 00:08:19,526
لا يوجد شيء في هذا العالم
الذي يحدث لك

84
00:08:19,695 --> 00:08:23,893
هذا لم يخطر ببالي أولاً.
وهذا هو المحنة التي أعيش معها.

85
00:08:27,775 --> 00:08:29,811
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

86
00:08:30,655 --> 00:08:35,410
عزيزي كما أحببت ابني، لا أستطيع
صدق ما تقوله.

87
00:08:35,575 --> 00:08:40,569
بيزو، نعم، كلنا نعرف سجله.
لكن تيبيريوس؟

88
00:08:40,735 --> 00:08:43,852
فلماذا عين بيزو
حاكم سوريا؟

89
00:08:44,015 --> 00:08:46,449
كان هناك آخرون
كان بإمكانه أن يختار.

90
00:08:47,495 --> 00:08:49,645
لم يكن اختيارًا جيدًا،
أنا أمنحك،

91
00:08:49,815 --> 00:08:54,366
ولكن لا أستطيع أن أصدق أن الإمبراطور
روما سوف تنحدر إلى مثل هذه الأساليب.

92
00:08:54,535 --> 00:08:57,447
تلك هي أساليبه.
لا يحتاج إلى الانحناء.

93
00:08:57,615 --> 00:09:00,175
أنا آسف، كاستور.
أعرف أنه والدك.

94
00:09:00,335 --> 00:09:05,284
قلها. لا يمكنك قول أي شيء ضد
والدي الذي لم أقله بنفسي.

95
00:09:05,455 --> 00:09:08,891
ليس من حقنا أن نتهم
الامبراطور. ليس لدينا أي دليل.

96
00:09:09,055 --> 00:09:13,606
دليل! لن يحتاج الشعب إلى دليل.
الشعب يعرف. إنهم ليسوا حمقى.

97
00:09:13,775 --> 00:09:17,893
لقد طلبت من المدعي العام أن يستعد
اتهامات ضد بيزو وبلانسينا.

98
00:09:18,055 --> 00:09:21,889
- على أي أساس غرام؟
- الخيانة والقتل.

99
00:09:22,055 --> 00:09:25,331
- هل هناك حقا دليل على القتل؟
- ومن السحر .

100
00:09:25,495 --> 00:09:30,728
هل هذا ممكن؟ يهودي بربري
ما أنا عليه، أجد أنه أمر لا يصدق

101
00:09:30,895 --> 00:09:33,773
أن الناس متطورة
نعتقد في السحر.

102
00:09:33,935 --> 00:09:37,405
أوه، سخر كما تريد، هيرودس،
لكن احكم بنفسك.

103
00:09:38,535 --> 00:09:42,448
عند عودتنا إلى سوريا من مصر،
مرض جرمانيكوس

104
00:09:42,615 --> 00:09:46,733
ويشتبه في أن بلانسينا كان لديه
رشوة طريقها إلى مطابخنا

105
00:09:46,895 --> 00:09:49,489
- وتسمم طعامه.
- ولكن لماذا؟

106
00:09:49,655 --> 00:09:53,170
لأن جرمانيكوس
طردت زوجها بيزو.

107
00:09:54,135 --> 00:09:58,492
لذلك أعددت كل طعامه بنفسي،
لكنه لم يكن قادرا على تناول سوى القليل جدا.

108
00:09:59,575 --> 00:10:02,931
اشتكى من ذلك هناك
كانت رائحة الموت في المنزل،

109
00:10:03,095 --> 00:10:07,771
وبدأ يعتقد أن بلانسينا
كان يستخدم السحر ضده.

110
00:10:08,855 --> 00:10:12,768
لقد قدم ذبيحة استرضائية
من تسعة جراء سوداء إلى هيكاتي...

111
00:10:13,775 --> 00:10:17,290
..وهو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
عندما تكون ضحية.

112
00:10:17,455 --> 00:10:19,525
وفي اليوم التالي،

113
00:10:19,695 --> 00:10:23,404
العبد الذي كان يغسل الأرض
لاحظت وجود بلاط فضفاض.

114
00:10:23,615 --> 00:10:28,973
فرفعه فرأى تحته
جثة طفل عارية ومتحللة،

115
00:10:29,895 --> 00:10:33,524
بطنها مطلي باللون الأحمر
مع قرون مربوطة إلى جبهته.

116
00:10:34,415 --> 00:10:38,533
لقد بحثنا في كل غرفة
وتم العثور على اكتشافات مروعة بنفس القدر.

117
00:10:39,535 --> 00:10:43,323
جثة قطة بدائية
أجنحة تنمو في ظهره.

118
00:10:44,295 --> 00:10:48,254
رأس الزنجي مع الطفل
يد بيضاء عالقة في فمه.

119
00:10:48,415 --> 00:10:52,454
جمجمة الحمار مع الكلمة
كتب جرمانيكوس عبره.

120
00:10:52,615 --> 00:10:56,767
أوه، ريش الديك ملطخ بالدم
تم العثور عليها بين الوسائد.

121
00:10:57,615 --> 00:11:00,175
كلمة روما مكتوبة رأسا على عقب.

122
00:11:01,215 --> 00:11:03,206
والرقم 17 .

123
00:11:04,255 --> 00:11:08,885
فقط عرفت أن الرقم 17
أزعجته بشكل رهيب.

124
00:11:11,455 --> 00:11:14,049
(هيرود) لا بد أن بلانسينا كان لديها
المتواطئين.

125
00:11:14,215 --> 00:11:17,605
لا يمكن أن يكون هناك الفول.
المرأة تشتغل بالسحر!

126
00:11:17,775 --> 00:11:19,606
(كلوديوس) هيا يا بينا.

127
00:11:20,855 --> 00:11:24,734
من أكثر الأشياء التي أزعجته
وكان ظهور اسمه

128
00:11:24,895 --> 00:11:27,534
كل يوم يختصر بحرف.

129
00:11:27,695 --> 00:11:30,846
سوف يظهر فجأة
دون تفسير

130
00:11:31,015 --> 00:11:33,688
في الغرف التي فيها الخدم
لم يكن لديه إمكانية الوصول

131
00:11:33,855 --> 00:11:37,734
وحيث كانت النوافذ صغيرة جدًا
للرجل أن يتسلق من خلال.

132
00:11:37,895 --> 00:11:39,931
أخبرني أنه محكوم عليه بالفشل.

133
00:11:40,095 --> 00:11:45,215
قلت له ليس طالما كان لديه
سحر اليشب الأخضر من هيكات.

134
00:11:45,375 --> 00:11:48,014
لقد كان تحت وسادته
وهذا يريحه.

135
00:11:48,175 --> 00:11:52,373
كان يعلم أنه طالما كان لديه ذلك،
لا شيء يمكن أن يحدث له.

136
00:11:52,535 --> 00:11:55,208
في تلك الليلة، بينما كان نائماً،

137
00:11:55,375 --> 00:11:58,731
لقد شعر بحركة صغيرة
تحت وسادته.

138
00:11:59,695 --> 00:12:03,165
انقلب على جانبه
وتخبطت في السحر.

139
00:12:04,135 --> 00:12:05,887
لقد ذهب.

140
00:12:07,615 --> 00:12:10,368
أخبرني يا هيرودس،
كيف اختفت؟

141
00:12:10,535 --> 00:12:13,174
لا أحد غير نفسي
سمح له بالدخول إلى تلك الغرفة.

142
00:12:13,335 --> 00:12:16,054
من كان يمكن أن يأخذها؟ من؟

143
00:12:18,855 --> 00:12:21,927
كاليجولا حبيبتي
ماذا تفعل خارج السرير؟

144
00:12:22,815 --> 00:12:26,854
- لقد حلمت حلما سيئا يا أمي.
- أوه، طفلي المسكين. تعال الى هنا.

145
00:12:27,775 --> 00:12:30,528
- ماذا حلمت؟
- حلم فظيع.

146
00:12:30,695 --> 00:12:34,449
حلمت أن هناك خفافيش
أجلس على الرف في غرفتي.

147
00:12:34,615 --> 00:12:38,733
ثم طاروا وجلسوا علي
حتى غطيت بهم جميعًا

148
00:12:38,895 --> 00:12:41,648
- ولم يعد أحد يراني.
- طفل مسكين.

149
00:12:41,815 --> 00:12:45,774
- لا ينبغي أن تأكل قبل النوم.
- الأم، لقد مر بالكثير!

150
00:12:45,935 --> 00:12:48,005
يحشو نفسه بالأشياء.

151
00:12:48,175 --> 00:12:52,054
ربما يرغب في النوم مع Drusillus؟
سيكون شركة له.

152
00:12:52,215 --> 00:12:54,570
هل ترغب في النوم
مع ابن عمك؟

153
00:12:54,735 --> 00:12:58,284
- أفضل النوم مع دروسيلا.
- دروسيلا؟ أختك؟

154
00:12:58,455 --> 00:13:00,844
في عمرك؟
إلى ماذا يتجه العالم؟

155
00:13:01,015 --> 00:13:04,052
- إنه لا يقصد ذلك.
- لقد كان طويلا جدا في الشرق.

156
00:13:04,215 --> 00:13:07,252
سوريا ليس لها مكان
لتربية طفل روماني.

157
00:13:07,415 --> 00:13:11,249
- أنا لا أحب ذلك هنا.
- عليك أن تعتاد على ذلك.

158
00:13:11,415 --> 00:13:14,452
ما كان رائعا جدا
عن الشرق؟

159
00:13:17,095 --> 00:13:19,404
هيرودس أغريبا يتحدث إليك،
طفل!

160
00:13:20,295 --> 00:13:24,004
لقد كانت مليئة بالغريب
والأشخاص والأشياء الغامضة.

161
00:13:24,175 --> 00:13:27,326
لقد أثار السوريون ضجة كبيرة
منه، وأخشى.

162
00:13:27,495 --> 00:13:30,805
وكان يتجول في جميع أنحاء أنطاكية
مع عبيد المنزل.

163
00:13:30,975 --> 00:13:32,693
الكثير من الحرية.

164
00:13:32,855 --> 00:13:35,653
أنا لا أعتقد ذلك.
وكان والده صارما جدا.

165
00:13:36,855 --> 00:13:40,530
هل ترغب في النوم في الخاص بك
غرفة ابن عمه كما يقترح كلوديوس؟

166
00:13:40,695 --> 00:13:43,812
- سأذهب إلى غرفتي الخاصة.
- سأأخذه. قل ليلة سعيدة.

167
00:13:43,975 --> 00:13:45,328
طاب مساؤك.

168
00:13:49,695 --> 00:13:51,686
إنه مرهق للغاية.

169
00:13:52,255 --> 00:13:55,167
الآن، ماذا عن المحاكمة؟

170
00:13:55,695 --> 00:13:58,573
هل تعتقد أنك يمكن أن تثبت
تهمة التسمم؟

171
00:13:58,735 --> 00:14:00,566
لدينا شاهد - مارتينا.

172
00:14:00,735 --> 00:14:04,444
إنها مسمومة سيئة السمعة
وشوهد كثيرًا مع بلانسينا.

173
00:14:04,615 --> 00:14:06,970
- أين هي؟
- في طريقها إلى آر روما.

174
00:14:07,135 --> 00:14:09,968
لقد تم إبقاؤها مخفية
في أماكن مختلفة.

175
00:14:10,135 --> 00:14:12,251
يجب أن نجد لها مكاناً هنا

176
00:14:12,415 --> 00:14:14,724
عملاء Sejanus يبحثون عنها.

177
00:14:14,895 --> 00:14:18,524
أنا أعرف مكانا. منزل
من صديق تاجر لي.

178
00:14:18,695 --> 00:14:22,813
جيد. لقد تقدمت بطلب للحصول على إذن
لمحاكمتهم في المحاكم.

179
00:14:22,975 --> 00:14:25,569
أوه، أعتقد
هذه ليست فكرة جيدة.

180
00:14:26,295 --> 00:14:29,526
أفضل في المحاكم
مما كان عليه في مجلس الشيوخ من قبل والدي.

181
00:14:29,695 --> 00:14:32,289
يمكنه إصلاح المحاكم
خلف الكواليس.

182
00:14:32,455 --> 00:14:39,327
إذا تمت محاكمته في مجلس الشيوخ بواسطته،
سيتم محاكمة T-T-Tiberius أيضًا.

183
00:14:39,495 --> 00:14:42,248
ذكي، كلاو كلاو!

184
00:14:43,015 --> 00:14:46,166
إنه على حق. سوف تكون أفضل حالا
في مجلس الشيوخ.

185
00:14:46,375 --> 00:14:48,570
سنتحرك للمحاكمة في مجلس الشيوخ.

186
00:14:51,175 --> 00:14:54,884
في مجلس الشيوخ؟
ما هو الخطأ في المحاكم؟

187
00:14:55,055 --> 00:14:59,128
حاولت للمحاكم، ولكن ابني
وضغط أصدقاؤه من أجل مجلس الشيوخ.

188
00:14:59,295 --> 00:15:01,286
ولم يكن لدي أي سبب لمعارضتهم.

189
00:15:01,455 --> 00:15:02,808
حسنا..

190
00:15:03,935 --> 00:15:06,244
إذا كان مجلس الشيوخ، فهو مجلس الشيوخ.

191
00:15:06,415 --> 00:15:11,045
لماذا يجب أن أشعر بالقلق؟
أنا لست غريبا على مجلس الشيوخ.

192
00:15:12,215 --> 00:15:16,731
إذا كان لأعدائي أصدقاء هناك،
وأنا كذلك. وسيكتشفون ذلك.

193
00:15:17,855 --> 00:15:21,814
- وسوف يتم الاستماع إلى القضية؟
- بالطبع.

194
00:15:21,975 --> 00:15:25,684
حسنا، إذن، ما هو أفضل ضمان
هل لدينا العدالة؟

195
00:15:25,855 --> 00:15:29,211
والعدالة هي كل شيء أنا وبلانسينا
جاء إلى المنزل ل.

196
00:15:29,375 --> 00:15:31,684
لم نفعل شيئا
أن تخجل من -

197
00:15:31,855 --> 00:15:35,052
إلا أنه يجعلني أشعر بالخجل
أن أقول ذلك.

198
00:15:35,215 --> 00:15:38,685
وقد تم وضع ذلك بشكل جيد للغاية.
لم أستطع أن أضع ذلك بشكل أفضل.

199
00:15:38,855 --> 00:15:41,733
لكن هذا العار سيكون لهم
في النهاية.

200
00:15:41,895 --> 00:15:44,568
أشخاص معينين
سوف يأتي إلى ندم اليوم

201
00:15:44,735 --> 00:15:48,250
واتهموا جنايوس كالبورنيوس بيزو
وزوجته القتل!

202
00:15:48,855 --> 00:15:51,574
إنهم يستجوبونك
بتهمة الخيانة أيضا

203
00:15:53,335 --> 00:15:54,654
الخيانة؟

204
00:15:56,695 --> 00:15:59,493
أوه، إنها خيانة الآن، أليس كذلك؟

205
00:15:59,655 --> 00:16:02,010
ماذا سيفكرون بعد ذلك؟

206
00:16:02,935 --> 00:16:05,165
أنني تسببت في وباء العث؟

207
00:16:07,415 --> 00:16:10,327
أم أنني أنا من يلوث
التيبر؟

208
00:16:10,495 --> 00:16:14,170
كان هناك جفاف في سوريا
عندما غادرت، ربما أنا السبب في ذلك؟

209
00:16:14,335 --> 00:16:16,803
يجب أن أقوم بإعداد دفاعك جيدًا

210
00:16:16,975 --> 00:16:21,730
سأفعل ذلك لن يستغرق مني أي وقت.
لكن الخيانة! أين الخيانة؟

211
00:16:21,895 --> 00:16:26,013
أعني، كان لدي خلافات معينة
مع جرمانيكوس،

212
00:16:26,175 --> 00:16:28,086
لكنني لم أكن فتى منزله.

213
00:16:28,255 --> 00:16:32,533
لقد كانوا باردين جدًا بالنسبة لنا، كما تعلم -
جرمانيكوس وأغريبينا.

214
00:16:32,695 --> 00:16:34,651
منذ البداية، هجموا علينا.

215
00:16:34,815 --> 00:16:37,045
بشكل طبيعي.
لقد عرفوا سبب وجودي هناك.

216
00:16:37,215 --> 00:16:42,369
لم أكن قد عينت حاكما
من سوريا لمتابعة مثل كلب صغير.

217
00:16:42,535 --> 00:16:45,971
لقد كنت هناك ككلب مراقبة
لإمبراطوري، وكانوا يعرفون ذلك.

218
00:16:46,135 --> 00:16:48,933
اوه الاهانات
لقد تحملنا على أيديهم!

219
00:16:49,095 --> 00:16:52,292
(بلانسينا) الأعضاء
من أمره خجلوا.

220
00:16:52,455 --> 00:16:56,607
في الولائم الرسمية
لقد جلسنا على الأريكة الثالثة،

221
00:16:56,775 --> 00:17:01,246
وأعطت أجريبينا لنفسها مثل هذه الأجواء،
ربما كانت ملكة!

222
00:17:02,255 --> 00:17:04,723
ويتهمونني بالخيانة.

223
00:17:05,495 --> 00:17:09,170
أوه، لا تحدثني عن الخيانة.
ليس لي.

224
00:17:09,335 --> 00:17:13,374
ما كانت حياتي كلها إلا واحدة
خدمة لروما وإمبراطوري؟

225
00:17:13,535 --> 00:17:17,414
أبنائي أيضاً. دع ابن آوى يعوي.
ليس لدي ما أخافه.

226
00:17:17,575 --> 00:17:20,692
رأسي مرفوع عاليا.
لا أخجل من شيء..

227
00:17:20,855 --> 00:17:22,174
(يطرق)

228
00:17:22,335 --> 00:17:24,371
لقد أعطيت الأوامر بعدم الإزعاج!

229
00:17:24,535 --> 00:17:28,653
سيدي قائد الحرس
لديه تقرير عاجل لتقديمه.

230
00:17:31,655 --> 00:17:33,088
انتظر هنا.

231
00:17:39,655 --> 00:17:42,852
يقول القليل جدا.
فهو لا يوافق ولا يختلف.

232
00:17:43,015 --> 00:17:45,654
- يلعب بالفعل دور القاضي.
- القاضي؟ كيف؟

233
00:17:45,815 --> 00:17:48,045
إنه يستمع، ولكن ليس بتعاطف.

234
00:17:48,215 --> 00:17:51,048
هذه مجرد طريقه.
إنه سمكة باردة جداً.

235
00:17:51,215 --> 00:17:53,365
هذا ليس ما كنت أتوقع.

236
00:17:57,735 --> 00:18:00,932
كل واحد مكتوب
بخط يده.

237
00:18:01,095 --> 00:18:03,928
اقتباس: "لقد
أقصى الإيمان فيك."

238
00:18:04,095 --> 00:18:06,655
اقتباس: "أي خطوات تم اتخاذها
لخنق عدم الولاء

239
00:18:06,815 --> 00:18:09,648
"سوف ينظر إليه بلطف
من قبل مجلس الشيوخ."

240
00:18:09,815 --> 00:18:13,364
ماذا كان يتوقع مني أن أفعل
من مثل هذه العبارات؟ أنا لست أحمق

241
00:18:13,535 --> 00:18:17,050
- وهم موافقته الضمنية.
- ولكنهم يحملون ختمه

242
00:18:17,215 --> 00:18:21,766
لا يوجد خطاب يحمل الختم الإمبراطوري
يمكن قراءتها في الأماكن العامة.

243
00:18:22,175 --> 00:18:24,530
أنا لا أحتاج إليها
لقراءتها في الأماكن العامة.

244
00:18:26,095 --> 00:18:29,610
سيكونون بجانبي في مجلس الشيوخ،
صامت، ولكن بليغ.

245
00:18:29,775 --> 00:18:32,369
سوف يدافعون عن قضيتنا
أفضل من شيشرون.

246
00:18:32,535 --> 00:18:35,686
سوف يفهم كل عضو في مجلس الشيوخ
معناها

247
00:18:35,855 --> 00:18:39,245
والتصويت بالطريقة التي يؤمن بها
يريده إمبراطوره أن يفعل ذلك.

248
00:18:43,135 --> 00:18:45,091
من هي المرأة يا مارتينا؟

249
00:18:46,815 --> 00:18:48,168
مارتينا.

250
00:18:48,335 --> 00:18:52,851
أرملة الروماني الذي استقر
في أنطاكية. لقد عرفناها قليلا.

251
00:18:53,015 --> 00:18:56,166
هل تعلم أنها كانت سيئة السمعة
كمادة سامة؟

252
00:18:56,335 --> 00:18:59,884
المسمم؟ هل سبق لها ذلك؟
أدين بالتسمم؟

253
00:19:00,055 --> 00:19:01,454
ماذا عنها؟

254
00:19:01,615 --> 00:19:04,413
تقول سيجانوس إنها في روما
ليكون شاهدا.

255
00:19:04,575 --> 00:19:06,531
أين هي؟

256
00:19:06,695 --> 00:19:10,813
ولم يعثر عليها عملاؤه بعد.
هل لديك ما تخشاه منها؟

257
00:19:11,855 --> 00:19:13,925
ليس إذا كانت تقول الحقيقة.

258
00:19:19,055 --> 00:19:21,489
ولكن إذا تم احتجازها بمعزل عن العالم الخارجي،

259
00:19:21,655 --> 00:19:24,772
من يعرف ما قد يفعلونه
أقنعها أن تقول؟

260
00:19:24,935 --> 00:19:27,495
حسناً، دعونا نأمل أن نجدها أولاً.

261
00:19:29,895 --> 00:19:33,331
أحببت هذه الغرفة. لقد كانت حياتي.

262
00:19:33,495 --> 00:19:35,929
ولكنك لن تمانع في السماح لنا بذلك؟

263
00:19:36,095 --> 00:19:40,293
- من يستطيع تحمل تكلفة الحفاظ على غرفة فارغة، ولكن عليك أن تدفع مقدمًا.
- صديقي سوف يدفع.

264
00:19:40,455 --> 00:19:43,652
- هل تأخذ الغرفة؟
- نعم.

265
00:19:43,815 --> 00:19:47,171
سوف يعجبك.
إنها تتمتع بإطلالة رائعة جدًا على النهر.

266
00:19:47,335 --> 00:19:49,326
إذا وقفت على الصندوق، سترى.

267
00:19:49,495 --> 00:19:53,249
انها ن ن ليس بالنسبة لي.
إنها لأمي.

268
00:19:53,415 --> 00:19:57,454
أوه! حسنًا... إنها ليست مريحة جدًا.

269
00:19:59,635 --> 00:20:03,105
ماذا عن هؤلاء الجنود؟
أنا لا أترك ثكنة!

270
00:20:03,275 --> 00:20:05,860
لا توجد أسئلة، غيرشون.
لقد تم حبسها.

271
00:20:05,895 --> 00:20:10,810
مقفل؟! أي نوع من الابن أنت؟
"أكرم أباك وأمك!"

272
00:20:10,975 --> 00:20:13,887
- هل تريد منا أن ننظر في مكان آخر؟
- بالطبع!

273
00:20:14,055 --> 00:20:16,649
ما رأيك أن أركض هنا؟
سجن؟

274
00:20:21,455 --> 00:20:22,661
هل تي-تي-هذا يكفي؟

275
00:20:25,362 --> 00:20:26,871
لو وافقت على ما أنت عليه
القيام بذلك سيكون كافيا

276
00:20:26,896 --> 00:20:30,810
ولكن منذ كنت المسيء
ضد الشريعة الموسوية..

277
00:20:31,955 --> 00:20:33,866
إنه القانون الروماني هنا، غيرشون.

278
00:20:34,035 --> 00:20:38,028
إنه القانون الروماني في كل مكان
هذه هي المشكلة. لكن ذات يوم...

279
00:20:41,395 --> 00:20:45,104
مع هذا النوع من الابن، لقد حصلت عليه
لتكون محظوظا مع بناتك.

280
00:20:48,555 --> 00:20:51,752
مثل أي شخص آخر،
أنا حزين على جرمانيكوس.

281
00:20:52,715 --> 00:20:55,354
لكن بصرف النظر عن تهمة القتل،

282
00:20:55,515 --> 00:20:59,064
يجب علينا أن ننظر
مسألة الخيانة.

283
00:20:59,755 --> 00:21:05,705
هل حرض جنايوس كالبورنيوس بيزو؟
قواته إلى التمرد والتمرد؟

284
00:21:06,715 --> 00:21:09,468
هل رشوهم لدعمه؟

285
00:21:10,395 --> 00:21:13,546
هل قام بالحرب
لاستعادة محافظته؟

286
00:21:15,115 --> 00:21:21,429
القضية المرفوعة ضد جنايوس كالبورنيوس
يمكن الآن سماع صوت بيزو.

287
00:21:24,835 --> 00:21:26,826
إذا كان الأمر يرضي الإمبراطور، والدي،

288
00:21:26,995 --> 00:21:30,385
لقد طلب مني فتح القضية
ضد المتهم.

289
00:21:30,915 --> 00:21:33,349
وفي مسألة القتل،

290
00:21:33,515 --> 00:21:37,872
سنقدمه أمام مجلس النواب
دليل واضح على التسمم.

291
00:21:38,315 --> 00:21:42,786
في مسألة الخيانة سنفعل
أظهر أنه بعد وفاة جرمانيكوس،

292
00:21:42,955 --> 00:21:46,994
أثار جنايوس كالبورنيوس بيزو
القوات في التمرد

293
00:21:47,155 --> 00:21:50,067
ضد المحافظ الجديد
لتلك المقاطعة.

294
00:21:50,235 --> 00:21:53,307
اتركني،
أنت امرأة ألمانية فظيعة!

295
00:21:56,595 --> 00:21:58,586
- ما هذا؟
- أكرهك!

296
00:21:58,755 --> 00:22:02,509
- ماذا جرى؟
- إنه مقرف!

297
00:22:02,675 --> 00:22:04,427
- ماذا فعل؟
- أوه!

298
00:22:04,595 --> 00:22:07,951
- ماذا فعل؟
- هذا الطفل وحش!

299
00:22:08,115 --> 00:22:11,187
أنا لست كذلك! أيها الألماني الفظيع!
سأحرق منزلك!

300
00:22:11,355 --> 00:22:16,065
توقف! توقف! تعال الى هنا!
الآن، ما كل هذا الألماني؟

301
00:22:16,235 --> 00:22:18,226
إنه ألماني إذا لم يعجبه.

302
00:22:18,395 --> 00:22:20,829
- ماذا فعل؟
- هو يعلم!

303
00:22:20,995 --> 00:22:23,111
لم أفعل أي شيء! لم أكن!

304
00:22:23,275 --> 00:22:27,063
بصراحة، العم كلوديوس. لم أفعل
افعل أي شيء. لقد كانت لعبة.

305
00:22:27,235 --> 00:22:30,671
لقد وجدته في سرير دروسيلا.
عارية، زوج منهم!

306
00:22:30,835 --> 00:22:34,191
إنهم مقززون.
لقد حبستها في غرفتها!

307
00:22:34,355 --> 00:22:36,994
- الأم...
- أنت أحمق لتصدقه!

308
00:22:37,155 --> 00:22:39,271
- أين تأخذه؟
- القبو.

309
00:22:39,435 --> 00:22:42,905
من فضلك لا تدعها تأخذني.
أنا خائف من القبو.

310
00:22:43,075 --> 00:22:46,306
أنت تتركه معي.
سأتحدث معه.

311
00:22:46,475 --> 00:22:49,228
فهو يحتاج إلى جلد جيد،
ليس التحدث إلى!

312
00:22:49,395 --> 00:22:52,910
كلوديوس، أنت مثل هذا الأحمق!
ليس لدي الصبر معك.

313
00:22:53,075 --> 00:22:57,148
كان ينبغي أن تكون أنت الذي مات،
ليس جرمانيكوس! ما فائدة أنت؟

314
00:23:06,115 --> 00:23:08,470
الآن، لا تعرف

315
00:23:08,635 --> 00:23:12,753
أنك لا ينبغي أن تلعب الألعاب
مثل هذا مع أختك؟

316
00:23:12,915 --> 00:23:15,793
إيه؟ لا تعلم
كم هو شرير؟

317
00:23:16,475 --> 00:23:18,625
- لماذا؟
- لماذا؟

318
00:23:19,835 --> 00:23:22,907
- ب- لأنه كذلك.
- لماذا؟

319
00:23:23,075 --> 00:23:25,908
لا تجيبني مرة أخرى
أو سأضربك حول رأسك!

320
00:23:26,075 --> 00:23:28,305
الآن، استمع لي.

321
00:23:29,235 --> 00:23:34,832
الآن، الأخت هي أخت
ولا يجوز اللعب بها -

322
00:23:34,995 --> 00:23:37,350
من أي وقت مضى، هل تفهم؟

323
00:23:37,515 --> 00:23:42,384
لا يمكنك اللعب معها
ولا يمكنك الزواج منها.

324
00:23:43,195 --> 00:23:46,949
- ولكنها أرادت...
- لا يهمني ما أرادت!

325
00:23:47,115 --> 00:23:52,314
أنت مثير للاشمئزاز، زوج منكم.
سأتحدث مع الدكتور دروسيلا في وقت لاحق.

326
00:23:54,435 --> 00:23:57,188
- ماذا جرى؟
- اختفت مارتينا.

327
00:23:57,355 --> 00:24:00,074
- ماذا؟ !
- ذهبنا لإحضارها. لقد ذهبت.

328
00:24:00,235 --> 00:24:02,624
الحارس بالخارج
تم التغلب عليها.

329
00:24:02,795 --> 00:24:04,786
- أوه، سيجانوس؟
- من آخر؟

330
00:24:05,595 --> 00:24:07,665
جواسيس هذا الرجل في كل مكان!

331
00:24:08,675 --> 00:24:10,666
سميكة مثل الذباب في الصيف!

332
00:24:10,835 --> 00:24:12,791
لقد فقدنا شاهدنا الرئيسي، إذن؟

333
00:24:12,955 --> 00:24:16,584
هذا لن ينقذ الزوج منهم.
ماذا يفعل هنا؟

334
00:24:16,755 --> 00:24:20,464
لقد كان مطيعًا جدًا.
كانت الأم ستضربه.

335
00:24:20,635 --> 00:24:24,753
ألا يمكن للناس أن يتركوه وشأنه؟
ألم يمر بما فيه الكفاية؟

336
00:24:26,115 --> 00:24:29,551
عندما سمعت بوفاة
من جرمانيكوس،

337
00:24:29,715 --> 00:24:31,751
كنت في جزيرة كوس.

338
00:24:31,915 --> 00:24:38,184
في الحقيقة في طريق عودتي إلى روما
لإبلاغ الإمبراطور بإقالتي.

339
00:24:38,355 --> 00:24:42,826
نعم ويشكو منه.
أنا لا أصنع أي عظام حول ذلك.

340
00:24:44,315 --> 00:24:47,785
الآن، يقول المتهمون
أنني دخلت المعابد

341
00:24:47,955 --> 00:24:51,630
وقدم التضحيات
في طقوس العربدة من الاحتفال.

342
00:24:51,795 --> 00:24:53,865
(صراخ) إذن فعلت!

343
00:24:54,035 --> 00:24:56,265
نعجة واحدة وعنزة!

344
00:24:56,435 --> 00:25:01,793
ما العربدة. ولماذا؟ للاحتفال
ولادة حفيد.

345
00:25:01,955 --> 00:25:04,628
للاحتفال
وفاة جرمانيكوس!

346
00:25:04,795 --> 00:25:08,470
الأحياء لهم حقوق!
كنت قد فعلت الشيء نفسه.

347
00:25:08,635 --> 00:25:11,991
لماذا عدت إلى سوريا؟
لماذا لم تذهب إلى روما؟

348
00:25:12,155 --> 00:25:14,225
وكنت لا أزال حاكماً لسوريا.

349
00:25:14,395 --> 00:25:15,828
(صراخ غاضب)

350
00:25:15,995 --> 00:25:19,783
لدينا التعليمات المكتوبة
من جرمانيكوس،

351
00:25:19,955 --> 00:25:21,991
يأمرك بمغادرة المحافظة.

352
00:25:22,155 --> 00:25:24,111
كان سورتيوس حاكمًا على سوريا.

353
00:25:24,275 --> 00:25:26,584
بشكل غير قانوني!
تلك الولاية كانت لي!

354
00:25:27,515 --> 00:25:31,394
الرجل الذي أبعدني ظلما
كان ميتا.

355
00:25:31,555 --> 00:25:38,108
كان لدي موعد.
كان لدي تعليماتي.

356
00:25:39,755 --> 00:25:41,791
كنت أعرف أين يكمن ولائي.

357
00:25:41,955 --> 00:25:44,515
- اقرأها!
- اقرأ الحروف!

358
00:25:47,875 --> 00:25:50,514
لست بحاجة لقراءتها!

359
00:25:51,115 --> 00:25:53,754
دفاعي سوف يقف
على جدارتها الخاصة.

360
00:25:53,915 --> 00:25:56,634
(صراخ غاضب)

361
00:25:57,795 --> 00:25:59,672
قلت لا داعي للقراءة..

362
00:25:59,835 --> 00:26:05,432
ما لم يتم الحفاظ على النظام
في البيت، سأتأجل!

363
00:26:07,955 --> 00:26:13,313
إذا كانت حجة غنايوس كالبورنيوس بيزو
هو الاعتماد على التعليمات،

364
00:26:13,475 --> 00:26:16,273
هذا البيت له الحق
لمعرفة ما فيهم.

365
00:26:16,435 --> 00:26:18,551
(صيحات الاتفاق)

366
00:26:20,555 --> 00:26:23,592
هذه الحروف
تحمل الختم الإمبراطوري

367
00:26:24,435 --> 00:26:26,551
ولا يحق لأحد أن يقرأها.

368
00:26:30,155 --> 00:26:33,704
قد يوافق الإمبراطور
لجعلهم يقرأون.

369
00:26:33,875 --> 00:26:36,947
- ليس لهم أي علاقة بالقضية.
- لماذا تنتج لهم؟

370
00:26:37,115 --> 00:26:40,585
إنهم ليسوا أدلة.
إنهم هنا بين أوراقي

371
00:26:40,755 --> 00:26:42,905
(يصرخ مرة أخرى)

372
00:26:45,195 --> 00:26:47,151
إذا كان ذلك يرضي الإمبراطور،

373
00:26:47,315 --> 00:26:51,388
أتحرك أن أي تعليمات
استقبلها المتهم من روما

374
00:26:51,555 --> 00:26:54,433
ليتم إدخالها كدليل
بذنبه أو برائته.

375
00:26:54,595 --> 00:26:56,506
أنا أؤيد هذه الحركة.

376
00:27:01,835 --> 00:27:04,349
تلك الحروف
تحمل الختم الإمبراطوري

377
00:27:04,995 --> 00:27:07,384
ختم الإله أغسطس
نفسه.

378
00:27:07,795 --> 00:27:11,310
ليست هناك أسبقية
لنشر محتوياتها للعامة.

379
00:27:11,475 --> 00:27:13,625
لن أخلق مثل هذه السابقة.

380
00:27:14,555 --> 00:27:16,546
تم رفض الاقتراح.

381
00:27:16,715 --> 00:27:18,592
(صراخ غاضب)

382
00:27:20,235 --> 00:27:23,193
لقد حصلوا على المزيد
مما تفاوضوا عليه!

383
00:27:23,355 --> 00:27:28,634
ظنوا أن لديهم أرنبًا في
مجلس الشيوخ، ولكن كان لديهم نمر. إيه بلانسينا؟

384
00:27:29,875 --> 00:27:32,753
أوه، اتركونا يا أصدقائي.
بلانسينا متعبة.

385
00:27:32,915 --> 00:27:37,067
ليلة سعيدة وقليلا من الراحة
السلام والهدوء سيصنعان المعجزات.

386
00:27:37,515 --> 00:27:41,508
مشروعنا سوف يزدهر مرة أخرى
غدا. ليلة سعيدة يا أصدقائي.

387
00:27:57,635 --> 00:27:59,785
ما الأمر يا بلانسينا؟

388
00:27:59,955 --> 00:28:03,470
أنا لا أحب ذلك.
لم تسر الأمور كما ينبغي.

389
00:28:04,195 --> 00:28:06,186
اعتقدت أن الأمر سار بشكل جيد للغاية

390
00:28:06,355 --> 00:28:09,472
- استخدام تلك الحروف كان خطأ.
- ماذا تقصد ب "خطأ"؟

391
00:28:09,635 --> 00:28:12,274
رأيت وجهه.
لن يغفر لك أبدًا.

392
00:28:12,435 --> 00:28:14,426
وكنا ننفذ أوامره.

393
00:28:14,595 --> 00:28:16,790
لن يشكرك
لتذكيره بذلك.

394
00:28:16,955 --> 00:28:19,947
لا أريد شكره
طالما يتذكر.

395
00:28:20,115 --> 00:28:22,310
لن يسامحك أبدًا، أبدًا.

396
00:28:22,475 --> 00:28:23,887
أنا لا أطلب منه المغفرة.

397
00:28:23,911 --> 00:28:26,911
ينبغي أن يسأل عني. ذلك
لا ينبغي أن تتم المحاكمة على الإطلاق.

398
00:28:26,955 --> 00:28:28,991
ثم لماذا سمح بذلك؟ !

399
00:28:31,355 --> 00:28:33,471
كان عليه أن يقدم لهم العرض.

400
00:28:33,635 --> 00:28:38,789
لدى Germanicus أصدقاء أقوياء.
لا يمكنه فقط إبهام أنفه عليهم.

401
00:28:40,115 --> 00:28:42,424
لذلك يقدم لهم المحاكمة

402
00:28:43,395 --> 00:28:46,114
المحاكمة شيء واحد
الإدانة شيء آخر.

403
00:28:46,275 --> 00:28:50,047
أنه لن يسمح أبدا! لأنه إذا كنا
مذنب فهو كذلك وأمه كذلك.

404
00:28:50,115 --> 00:28:51,606
وهو يعرف ذلك، ومجلس الشيوخ يعرف ذلك.

405
00:28:51,675 --> 00:28:54,334
لقد فعلنا ما طلب منا -
استفزاز جرمانيكوس لإظهار يده.

406
00:28:54,369 --> 00:28:57,545
هل يشمل ذلك
مما يؤدي إلى وفاته أيضا؟

407
00:28:58,011 --> 00:28:59,859
نعم. حسنا، تلك كانت فكرتك.

408
00:29:02,322 --> 00:29:04,211
- فكرتي؟
- نعم.

409
00:29:05,638 --> 00:29:07,236
أوه! ماذا يهم؟

410
00:29:07,971 --> 00:29:11,043
وتبين أنها مكافأة إضافية
بالنسبة لهم. إنهم لا يشكون.

411
00:29:11,078 --> 00:29:13,168
ماذا تقصد، لقد كانت فكرتي؟

412
00:29:13,203 --> 00:29:16,351
حسنًا، ألم تكن أنت من جاء إليّ و
قال "هل يمكن إدارتها؟".

413
00:29:16,435 --> 00:29:19,154
حسنا، هذا رائع!

414
00:29:19,295 --> 00:29:21,889
- أنا المذنب إذن، أليس كذلك؟
- بالطبع لا.

415
00:29:22,055 --> 00:29:26,094
أستطيع أن أرى الطريقة التي عقلك
عمل. سوف يتم التضحية بي.

416
00:29:26,255 --> 00:29:28,644
- ما الذي تتحدث عنه؟
- سوف يتم التضحية بي في المعبد!

417
00:29:28,815 --> 00:29:31,534
- حسنا، لن أكون! لن أكون!
- توقف!

418
00:29:31,695 --> 00:29:35,813
- نعم ما هو؟
- لوسيوس ايليوس سيجانوس هنا.

419
00:29:38,095 --> 00:29:40,973
- اعرضه في.
- ماذا يريد؟

420
00:29:41,135 --> 00:29:44,684
كيف أعرف؟
بحق السماء، تحكم في نفسك.

421
00:29:44,855 --> 00:29:47,972
أنا لا أريده
لرؤيتك تبدو مثل هذا.

422
00:29:56,895 --> 00:30:01,454
جئت لأخبرك يا سيدي أنني فعلت ذلك
تم نشر الحراس في جميع أنحاء المنزل.

423
00:30:01,535 --> 00:30:05,864
لماذا؟ لدي حراس خاصين بي

424
00:30:05,935 --> 00:30:09,566
نعم بالطبع. لكن الحشد كبير جداً
ويبدو في مزاج قبيح.

425
00:30:09,888 --> 00:30:13,771
ما هو مزاجهم بالنسبة لي؟ أذهب إلى أين
من فضلك في روما. لا أحد يمنعني.

426
00:30:13,806 --> 00:30:18,149
لقد طلب الإمبراطور ذلك...
من أجل سلامتك.

427
00:30:19,820 --> 00:30:25,113
حسنًا، أعني، إذا كان ذلك من أجل سلامتنا،
نحن سعداء للغاية، أليس كذلك، بلانسينا؟

428
00:30:26,364 --> 00:30:31,053
أنا أفهم شاهدهم الرئيسي
ضدي اختفى

429
00:30:31,755 --> 00:30:33,393
هكذا يبدو.

430
00:30:33,555 --> 00:30:36,069
ربما لم يفعلوا ذلك قط
واحد في المقام الأول

431
00:30:36,135 --> 00:30:41,255
أوه، أعتقد أن لديهم واحدة، ولكن،
لقد اختفت دون سبب.

432
00:30:43,755 --> 00:30:49,307
أوه، بالمناسبة، سألني الإمبراطور
لأطلب منك الحروف.

433
00:30:53,075 --> 00:30:54,428
الحروف؟

434
00:30:54,595 --> 00:30:57,632
لأنها وثائق دولة
يجب أن توضع في الأرشيف.

435
00:30:57,795 --> 00:31:01,708
بعد كل شيء. قد يتعرضون للسرقة
أو الوقوع في الأيدي الخطأ.

436
00:31:08,355 --> 00:31:12,826
في واقع الأمر كنت كذلك
على وشك إرسالهم.

437
00:31:12,995 --> 00:31:15,304
كنا نتحدث فقط عن ذلك...
ايه بلانسينا؟

438
00:31:31,535 --> 00:31:35,333
ها هم.
أعطهم للإمبراطور.

439
00:31:35,395 --> 00:31:40,831
أخبره أنني لن أنسى أبدًا
الأشياء التي كتبها.

440
00:31:43,595 --> 00:31:48,231
- أحفظ في ذهني كل كلمة.
- شكرًا لك.

441
00:31:48,275 --> 00:31:51,392
سوف يرافقك الحرس الإمبراطوري
إلى مجلس الشيوخ غدا.

442
00:31:51,555 --> 00:31:53,671
لا داعي للقلق بشأن الحشود.

443
00:31:58,395 --> 00:32:03,552
أخبر الإمبراطور أنني ممتن
أخبره أنني في الخدمة دائمًا.

444
00:32:03,635 --> 00:32:09,890
أخبره أن كالبورنيوس بيزو هو ملكه
خادم متواضع وسوف يكون دائما!

445
00:32:11,955 --> 00:32:13,866
سيكون عليك التضحية بهم.

446
00:32:14,035 --> 00:32:16,020
الغوغاء لن يكون لهم
تمت تبرئته.

447
00:32:16,055 --> 00:32:19,730
إنهم يسحبون تماثيل بيزو
إلى نهر التيبر وتحطيمهم.

448
00:32:19,895 --> 00:32:21,931
يبدو الأمر كما لو أن لديهم بالفعل
خطافات اللحم تحت ذقنه.

449
00:32:21,966 --> 00:32:23,811
ماذا يقولون عني؟

450
00:32:23,846 --> 00:32:25,722
أن بيزو وزوجته
حصلت على موافقتك على كل ما فعلوه

451
00:32:26,764 --> 00:32:28,723
إذا تركتهم يذهبون،
سوف يقتنعون بذلك.

452
00:32:28,774 --> 00:32:32,350
ولكن قبل كل شيء،
يمدحون أجريبينا.

453
00:32:32,835 --> 00:32:34,642
وعز وطنها
يدعونها،

454
00:32:34,677 --> 00:32:37,450
السليل الحقيقي الوحيد
أغسطس.

455
00:32:37,468 --> 00:32:40,305
هل أعطاك
رسائل دون شكوى؟

456
00:32:40,330 --> 00:32:42,237
يتوقع منك أن تنقذه،

457
00:32:42,248 --> 00:32:45,316
ولكن لا يجب عليك ذلك.

458
00:32:51,715 --> 00:32:55,012
لقد جئت لأخبرك، تيبيريوس،
أنني وروما كلها،

459
00:32:55,075 --> 00:32:57,442
تحملك المسؤولية عن
وفاة زوجي و

460
00:32:57,467 --> 00:32:59,636
سوف تفعل ذلك حتى لك
إثبات براءتك.

461
00:32:59,675 --> 00:33:04,609
نحن نعلم أيضًا أنك أخذتنا
شاهد ولن يغني عنك شيئا .

462
00:33:04,675 --> 00:33:07,645
ربما تكون إمبراطورًا،
لكن العدالة هي الإمبراطور على الجميع

463
00:33:07,715 --> 00:33:11,613
حقيقة أنك لست ملكة يا عزيزتي-
فهل هذا أعظم الظلم على الإطلاق؟

464
00:33:11,648 --> 00:33:16,178
الانتقام، تيبيريوس! الناس هم
البكاء عليه في كل زاوية.

465
00:33:16,319 --> 00:33:19,182
روما لن تهدأ
حتى تعطيها لهم.

466
00:33:19,276 --> 00:33:21,371
ولا أنا كذلك.

467
00:33:29,595 --> 00:33:33,157
- أين المرأة يا مارتينا؟
- لا نعرف.

468
00:33:34,842 --> 00:33:35,831
ثم ابحث عنها.

469
00:33:40,892 --> 00:33:42,329
هل أنا ملوم على كل شيء؟

470
00:33:42,716 --> 00:33:46,230
كيف ستحصل على الإدانة
إذا لم تجدها؟ ابحث عنها!

471
00:33:49,355 --> 00:33:53,091
ما هي السموم الأخرى التي تستخدمها؟
هل حاولت البيش؟

472
00:33:53,295 --> 00:33:55,331
البيش؟ ما هذا؟

473
00:33:55,495 --> 00:33:59,124
حسنا، تبدو الجذور
مثل الفجل جدا،

474
00:33:59,295 --> 00:34:02,014
لكنها سوف تفعل المزيد
من مسح رأسك.

475
00:34:02,855 --> 00:34:06,131
أوه، نعم، بارك الله فيك، سيدة.
أنا أعرف من تقصد.

476
00:34:06,295 --> 00:34:10,846
تقصد لعنة الذئب. هذا ما
نحن نسميها. لقد جاءت من الهند.

477
00:34:11,015 --> 00:34:13,006
حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك قط.

478
00:34:13,175 --> 00:34:15,370
أراهن أنك لا تعرف ترياقه.

479
00:34:16,035 --> 00:34:17,468
مورفين؟

480
00:34:18,435 --> 00:34:23,509
لقد قمت بدراسة ذلك. أنا لا أفعل ذلك
تقلق كثيرًا بشأن الترياق.

481
00:34:23,675 --> 00:34:28,271
حسنا، أنت لا تعرف أبدا. بعض أحمق من العبد
قد تخلط الأطباق.

482
00:34:28,435 --> 00:34:30,710
أستطيع أن أرى أنك قرأت الكثير.

483
00:34:31,635 --> 00:34:36,345
من المؤسف أنك لا تحصل على فرصة
لممارسة. ستكون جيدًا جدًا.

484
00:34:37,435 --> 00:34:38,754
شكرًا لك.

485
00:34:38,915 --> 00:34:43,591
قل لي ماذا استخدمت
على حفيدي، جيرمانيكوس؟

486
00:34:43,755 --> 00:34:45,985
آه، البلادونا.

487
00:34:46,155 --> 00:34:48,305
آه، هذا يفسر الطفح الجلدي الأحمر.

488
00:34:48,475 --> 00:34:53,105
دائما يترك تلك العلامة. لم أفعل
تريد ذلك، ولكن بلانسينا أصر.

489
00:34:53,275 --> 00:34:58,508
لقد حذرتها، ولكن تم إخبارها
من خلال معرفة كل شيء كم كان لا طعم له.

490
00:34:58,675 --> 00:35:00,552
أنت تعرف ما هي الناس مثل.

491
00:35:00,715 --> 00:35:04,674
الهواة. لكنك استخدمت السحر
كذلك

492
00:35:05,355 --> 00:35:07,346
أوه، لن أقول ذلك.

493
00:35:08,515 --> 00:35:11,234
كل ما فعلته هو الترتيب
بعض الظهورات.

494
00:35:11,395 --> 00:35:14,990
كان حفيدك أكثر الخرافات
من أي رجل يعيش.

495
00:35:15,155 --> 00:35:17,191
لقد أخافته حتى الموت.

496
00:35:17,355 --> 00:35:21,826
إذا اعتقد الرجل أنه سيموت،
سوف يموت بشكل أسرع بكثير.

497
00:35:23,955 --> 00:35:26,469
كيف تمكنت من الوصول
إلى ذلك المنزل؟

498
00:35:27,755 --> 00:35:30,269
تتذكر عندما جرمانيكوس
ذهب إلى مصر،

499
00:35:30,435 --> 00:35:34,348
أخذ أجريبينا، لكنه غادر
كاليجولا وراء كعقاب.

500
00:35:34,515 --> 00:35:37,393
- لماذا؟
- ولم يخرج من الأذى أبدا.

501
00:35:37,555 --> 00:35:40,945
كان يكره والده.
لقد قاتلوا مثل القط والكلب.

502
00:35:41,115 --> 00:35:44,027
قال لي كم هو خرافي
كان والده.

503
00:35:44,195 --> 00:35:49,633
حسناً، لقد تركوه في الرعاية
لمعلم - يوناني كنت أعرفه.

504
00:35:49,795 --> 00:35:54,710
أخذ الطفل للتنزه في المدينة،
وأتى به ليراني.

505
00:35:55,435 --> 00:35:58,029
أوه، هذا الطفل غريب.

506
00:35:58,795 --> 00:36:01,753
لقد أخبرني ذات مرة أنه ولد إلهاً،

507
00:36:01,915 --> 00:36:05,351
وهكذا كانت الإدانة
ومن قال ذلك فصدقته

508
00:36:05,515 --> 00:36:07,100
وقلت أنني فعلت.

509
00:36:07,135 --> 00:36:10,810
ثم اقترحت ذلك
أنه لعب لعبة الموت.

510
00:36:10,975 --> 00:36:15,014
فقلت: ينبغي أن يكون الله قادراً
لتخويف رجل حتى الموت."

511
00:36:15,175 --> 00:36:19,168
فصرخ قائلاً: أخبرني كيف
وسأريك." فقلت له.

512
00:36:19,335 --> 00:36:24,853
هل تقول لي ذلك
هذا الطفل سمم والده؟

513
00:36:25,935 --> 00:36:29,723
- صدمة، أليس كذلك؟
- إنه ليس إلهاً، إنه وحش.

514
00:36:29,895 --> 00:36:31,965
تحاول أن تقول له.

515
00:36:35,095 --> 00:36:37,689
- ما الأمر؟
- لا أعرف...

516
00:36:38,815 --> 00:36:40,771
لقد حصلت على الألم.

517
00:36:48,175 --> 00:36:53,772
أوه، هيا، إنها الريح. هذا كل شيء
لدي في كل وقت.

518
00:36:54,775 --> 00:36:59,246
لو أردت التخلص منك
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك بنفسي؟

519
00:37:00,615 --> 00:37:05,484
ماذا...؟
ماذا سيحدث لي؟

520
00:37:05,655 --> 00:37:09,170
لا أعرف.
سأبذل قصارى جهدي من أجلك.

521
00:37:10,015 --> 00:37:13,803
ومن حسن حظك أن وكلائي
لقد وجدتك قبل أن يفعل ابني ذلك.

522
00:37:13,975 --> 00:37:17,092
لن تجلس هنا
تشكو من الريح.

523
00:37:22,855 --> 00:37:27,565
محاكمة جنايوس كالبورنيوس بيزو
واستأنفت زوجته بلانسينا.

524
00:37:28,175 --> 00:37:32,214
ونحن نفهم أن مدير المدرسة
شاهد في تهمة التسمم

525
00:37:32,375 --> 00:37:34,172
لم يتم العثور عليه.

526
00:37:34,335 --> 00:37:37,168
في غيابها،
النيابة ليس لها قضية

527
00:37:37,335 --> 00:37:40,771
ونحن نطلب
أن يتم سحب التهمة.

528
00:37:40,935 --> 00:37:43,529
(صرخة صاخبة)

529
00:37:46,535 --> 00:37:48,491
تم رفض الطلب.

530
00:37:48,655 --> 00:37:50,486
(هتاف)

531
00:37:52,535 --> 00:37:56,813
إذا كان الأمر يرضي الإمبراطور، الزوجة
جنايوس كالبورنيوس بيزو

532
00:37:56,975 --> 00:38:01,491
طلبت أن يكون الدفاع عنها
أجريت بشكل منفصل

533
00:38:01,655 --> 00:38:03,213
من زوجها،

534
00:38:03,375 --> 00:38:06,685
وأن تتم محاكمتها
بشكل مستقل عنه.

535
00:38:08,635 --> 00:38:12,423
لماذا...؟!
لماذا فعلت هذا بي؟

536
00:38:14,475 --> 00:38:16,466
ألا ترى ما يفكرون به؟

537
00:38:17,795 --> 00:38:19,786
هل تريدني أن أموت؟!

538
00:38:19,955 --> 00:38:22,674
لقد اتخذوا قرارهم.

539
00:38:22,835 --> 00:38:26,589
لا يوجد شيء أستطيع أن أقوله أنت ولا أنا
سوف يغيرهم.

540
00:38:29,015 --> 00:38:33,691
لقد تخلى عنك الإمبراطور.
لقد سلمك للغوغاء.

541
00:38:35,575 --> 00:38:39,534
لا يوجد شيء على الأرض
يمكن أن ينقذك الآن.

542
00:38:44,475 --> 00:38:46,147
ماذا عنك؟

543
00:38:48,835 --> 00:38:53,750
سأذهب إلى ليفيا. هي، على الأقل،
تقف بجانب صديقاتها.

544
00:39:09,635 --> 00:39:12,354
أوه، بيزو، استمع لي.

545
00:39:13,275 --> 00:39:17,473
هناك الشرف والثروة
من عائلتنا ليتم إنقاذها.

546
00:39:17,635 --> 00:39:22,231
أبناؤنا، بناتنا،
أحفادنا - ماذا عنهم؟

547
00:39:26,875 --> 00:39:28,388
إذا...

548
00:39:29,515 --> 00:39:31,824
لو أخذت حياتك الآن..

549
00:39:36,035 --> 00:39:38,833
إذا أخذت حياتك،
هناك فرصة...

550
00:39:40,035 --> 00:39:44,825
فكرة جيدة، أن الموت المشرف
سيحافظ على ثروة العائلة.

551
00:39:45,755 --> 00:39:52,024
التنفيذ يعني شيئاً واحداً فقط
الدمار لكل ما بنيناه.

552
00:39:59,075 --> 00:40:01,066
تقع على السيف؟

553
00:40:02,875 --> 00:40:06,072
هل هذا ما تريده مني،
زوجك؟

554
00:40:09,115 --> 00:40:12,232
هل تكون هذه هي النهاية
لجنايوس كالبورنيوس بيزو؟

555
00:40:16,555 --> 00:40:18,147
لا.

556
00:40:19,755 --> 00:40:22,827
هناك طريقة أخرى.
تذهب إلى ليفيا، نعم!

557
00:40:23,995 --> 00:40:28,910
أخبرها أن لدي رسالة أخرى.
سوف تتذكر ما كتبته.

558
00:40:29,395 --> 00:40:34,264
باسمها واسمه
لكنها لا تحمل أي ختم

559
00:40:35,675 --> 00:40:39,827
أخبرها أنه لا توجد قوة على وجه الأرض ستفعل ذلك
منعني من قراءته بصوت عالٍ غدًا

560
00:40:39,995 --> 00:40:42,555
ما لم يكن لدي ضمانات
من البراءة

561
00:40:47,635 --> 00:40:49,671
أنت تخادع.

562
00:40:50,955 --> 00:40:52,388
لا.

563
00:40:54,635 --> 00:40:56,432
أخبرها.

564
00:40:58,635 --> 00:41:00,307
سوف تتذكر.

565
00:41:01,075 --> 00:41:04,863
أخبرها أنني أنوي قراءتها بصوت عالٍ
في مجلس الشيوخ غدا.

566
00:41:07,515 --> 00:41:10,154
لا تنظر إلي كما لو
قلت لك أنني حامل!

567
00:41:10,875 --> 00:41:13,833
لديه خطاب،
وهذا تجريم للغاية.

568
00:41:13,995 --> 00:41:17,192
سوف يقرأها
ما لم نفعل شيئا حيال ذلك.

569
00:41:20,475 --> 00:41:26,027
لقد كتبت رسالة باسمي
ولك دون حتى استخدام الختم؟

570
00:41:27,315 --> 00:41:30,625
لقد كنت بعيدًا، وعلى أي حال
أنت لا تسمح لي باستخدام الختم

571
00:41:30,795 --> 00:41:33,070
من هو الإمبراطور هنا، أنت أم أنا؟

572
00:41:33,235 --> 00:41:36,671
لقد استخدمت ختم أغسطس
كان لي الاستخدام المجاني لذلك.

573
00:41:36,835 --> 00:41:38,666
أنا لست أغسطس!

574
00:41:38,835 --> 00:41:42,828
لا، أنت لست كذلك. وإلا هذا
الوضع لن ينشأ أبدا.

575
00:41:42,995 --> 00:41:45,031
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

576
00:41:45,195 --> 00:41:47,629
سوف تقودني إلى الجنون!

577
00:41:48,515 --> 00:41:51,029
هل ستبقى خارج شؤوني؟!

578
00:41:51,195 --> 00:41:55,029
شؤونك؟ لن تكون كذلك
الإمبراطور إذا لم يكن بالنسبة لي.

579
00:41:55,195 --> 00:41:59,746
ما تم فعله يمكن التراجع عنه.
بلانسينا ليست الوحيدة التي لديها حروف.

580
00:41:59,915 --> 00:42:03,590
لقد حصلت على الكثير من أغسطس
قائلا ما كان يفكر فيك،

581
00:42:03,755 --> 00:42:06,394
ولا أعتقد أنني لن أفعل ذلك
هل تم تعميمها.

582
00:42:07,595 --> 00:42:09,472
ماذا تريد؟

583
00:42:10,755 --> 00:42:13,713
لا أريد تلك الرسالة
قراءة في مجلس الشيوخ.

584
00:42:13,875 --> 00:42:16,469
ستكون أحمقًا إذا سمحت بذلك.

585
00:42:17,635 --> 00:42:20,195
تريد ضماناتي
أنه سيتم تبرئتهم؟

586
00:42:20,355 --> 00:42:22,744
بالطبع أفعل.
يجب تبرئتهم.

587
00:42:22,915 --> 00:42:25,349
لو كان لديك أي عمود فقري،
كنت ستفعل ذلك.

588
00:42:26,075 --> 00:42:28,066
سأخبرك بما سأفعله.

589
00:42:28,235 --> 00:42:31,625
إنها رسالتك، فالتزم بها..

590
00:42:32,595 --> 00:42:36,144
وإذا قرأ في البيت،
سأنكر كل علم به

591
00:42:36,315 --> 00:42:39,910
وأعذرك على الأسباب
من عدم الكفاءة العقلية

592
00:42:40,075 --> 00:42:44,466
الناجمة عن الشيخوخة الشديدة.

593
00:42:44,635 --> 00:42:49,629
ويمكنك أن تقول لصديقك
بلانسينا أنه لن يكون هناك اتفاق!

594
00:42:51,515 --> 00:42:55,827
ما هو ضعيف الشخصية ، بائسة ،

595
00:42:55,995 --> 00:42:59,988
مخلوق روحاني متوسط أنت!

596
00:43:04,795 --> 00:43:06,786
لن يحصل عليه.

597
00:43:09,715 --> 00:43:11,990
لن يبرئ زوجك.

598
00:43:12,835 --> 00:43:15,224
هناك الكثير من الشعور
ضده.

599
00:43:15,395 --> 00:43:17,386
وماذا عني؟

600
00:43:18,035 --> 00:43:22,745
حسنا، كنت قليلا
أكثر نجاحا هناك.

601
00:43:24,355 --> 00:43:26,505
مقابل الرسالة،

602
00:43:26,675 --> 00:43:30,509
سوف يسمح لزوجك
ليأخذ حياته الخاصة

603
00:43:30,675 --> 00:43:32,666
بدلاً من مواجهة الإعدام.

604
00:43:32,835 --> 00:43:35,872
ثم سوف يتأكد من ذلك
أنك بمنأى

605
00:43:36,035 --> 00:43:39,345
وأن عائلتك
وعقاراتك لا تعاني.

606
00:43:40,195 --> 00:43:43,153
وإذا رفض زوجي؟

607
00:43:43,355 --> 00:43:47,030
أود أن أتأكد من أنه لا يفعل ذلك
رفض لو كنت أنت.

608
00:43:47,195 --> 00:43:51,347
لا ينبغي أن يكون من الصعب. مناشدة له
شرف. الرجال يجدون ذلك لا يقاوم.

609
00:43:51,515 --> 00:43:56,350
ولكن ما الضمان لدي
أن ابنك سوف يبرئني؟

610
00:43:56,515 --> 00:44:00,986
حسنا، كما ترى، لدي مارتينا.

611
00:44:02,195 --> 00:44:04,151
لكنه لا يعرف ذلك.

612
00:44:04,315 --> 00:44:08,672
الآن، فرصته في إدانتك
بدونها بعيدة.

613
00:44:10,675 --> 00:44:12,586
ومن ناحية أخرى...

614
00:44:13,515 --> 00:44:15,665
إذا تمت قراءة تلك الرسالة،

615
00:44:15,835 --> 00:44:20,067
سأضطر -
على مضض جدا...

616
00:44:21,395 --> 00:44:23,272
لإنتاج لها.

617
00:44:32,795 --> 00:44:36,913
لن يساعدنا.
لقد تخلى عنا.

618
00:44:42,355 --> 00:44:45,586
أوه، هذا البائس البائس!

619
00:44:47,635 --> 00:44:51,833
سأقرأ هذا. سوف يرى مجلس الشيوخ
أي نوع من الإمبراطور لديهم

620
00:44:51,995 --> 00:44:55,829
وأي نوع من العاهرة تسمي نفسها
"أم الأمة"!

621
00:44:55,995 --> 00:45:00,705
لا، انتظر. بيزو، استمع. لا نستطيع
محاربتهم. إنهم أقوياء للغاية

622
00:45:00,875 --> 00:45:04,834
وعلى أية حال، هناك الأطفال
والعقارات.

623
00:45:05,675 --> 00:45:09,463
هل سيتم تدمير الأسرة بأكملها
بسببنا؟

624
00:45:10,675 --> 00:45:16,068
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هذا ليس صحيحا. لن أسمح بذلك.

625
00:45:19,195 --> 00:45:21,231
لقد عشنا معاً...

626
00:45:22,435 --> 00:45:24,471
سنموت معًا أيضًا.

627
00:45:26,795 --> 00:45:29,263
هناك راحة في ذلك،
أليس هناك؟

628
00:45:33,755 --> 00:45:38,112
هل ستموت معي؟

629
00:45:40,195 --> 00:45:43,073
حسنًا، لم أستطع العيش بدونك.

630
00:45:55,475 --> 00:45:58,512
سنترك الرسالة لليفيا.

631
00:45:59,635 --> 00:46:03,071
وقالت انها سوف تساعد الأسرة
عندما ذهبنا. وأنا أعلم ذلك.

632
00:46:07,235 --> 00:46:09,146
نعم، أنت على حق.

633
00:46:11,075 --> 00:46:13,111
لقد تعبت من كل شيء

634
00:46:15,595 --> 00:46:20,908
أن يكون الجميع ضدك
عندما يكون كل ما قمت به هو واجبك.

635
00:46:26,835 --> 00:46:30,066
لم يعد هناك امتنان بعد الآن.

636
00:46:32,555 --> 00:46:35,353
لا...لا شرف.

637
00:46:42,875 --> 00:46:47,426
إلى الجحيم مع روما،
لقد انتهيت من ذلك.

638
00:47:02,795 --> 00:47:05,184
كيف نفعل ذلك؟ فتح الوريد؟

639
00:47:05,355 --> 00:47:08,028
دعهم يجدوننا مستلقيين معًا؟

640
00:47:12,395 --> 00:47:14,863
هل نسمح لهم بالعثور علينا؟
الكذب معا؟

641
00:47:46,435 --> 00:47:50,314
لا، إنهم يخدعون. لن يفعلوا ذلك
تجرؤ على قراءة تلك الرسالة!

642
00:47:50,475 --> 00:47:54,104
هل تفضل أن يكون لديك
سيف الجلاد؟

643
00:47:54,275 --> 00:47:56,186
لن يصل الأمر إلى ذلك أبدًا!

644
00:47:56,355 --> 00:47:59,472
أوه، أنت جبان!

645
00:48:00,915 --> 00:48:04,271
- حسنا، أنا مصنوع من أشياء أكثر صرامة.
- بلانسينا.

646
00:48:04,435 --> 00:48:07,154
سأريكم
كيف يجب أن يموت الروماني.

647
00:48:07,315 --> 00:48:11,513
بلانسينا، إنهم يخادعون.
لن يقرأوا تلك الرسالة أبدًا...

648
00:48:58,475 --> 00:49:03,105
نعم. بيزو مات
لكن بلانسينا أصبحت حرة.

649
00:49:03,275 --> 00:49:05,266
وهل تسمي هذا عدالة؟

650
00:49:05,435 --> 00:49:10,304
حسنًا، إنها بعض العدالة،
أفترض. أفضل من لا شيء.

651
00:49:10,475 --> 00:49:14,514
- أوه، نعم. بعض العدالة!
- بينا، ألا يمكننا أن نتركها ترتاح؟

652
00:49:14,675 --> 00:49:16,586
لدي أبناء لأفكر بهم

653
00:49:16,755 --> 00:49:19,713
والدهم مات
لأن تيبيريوس كان يكرهه.

654
00:49:20,995 --> 00:49:22,826
دعونا لا نخدع أنفسنا.

655
00:49:22,995 --> 00:49:26,067
ولو كان يكره أباهم
هل سيحبهم؟

656
00:49:26,875 --> 00:49:31,824
أنا قلقة على أولادي -
نيرون، دروسوس،

657
00:49:31,995 --> 00:49:36,034
وعزيزتي كاليجولا الصغيرة نائمة في سريره.
ماذا سيحدث لهم؟

658
00:49:36,195 --> 00:49:38,072
إنه سيجانوس.

659
00:49:38,235 --> 00:49:41,591
والدي يستمع إليه
ويلعب سيجانوس على مخاوفه.

660
00:49:42,915 --> 00:49:44,951
هل يستطيع أحد أن يشم رائحة حرق؟

661
00:49:45,835 --> 00:49:49,714
أستطيع أن أشم رائحة شيء ما.

662
00:49:49,875 --> 00:49:54,266
عشيقة! عشيقة!
كاليجولا أشعل النار في المنزل!

663
00:49:54,435 --> 00:49:57,507
انها تحترق. كله
الطابق العلوي مشتعل! يجري!

664
00:49:57,531 --> 00:49:59,531
التعديل والتصحيح بواسطة
Moviesbyrizzo (بما في ذلك إعادة المزامنة لـ HD)